Did you talked to your friends about the kanji? If you guys manage to translate (or at least post the characters, that would be enough) I thought if it would be cool to ask Citrinate to make the thread with the meanings of each kanji a sticky. Thanks for helping!